枝间新绿一重重小蕾深藏数点红是什么季节的海棠枝间新绿一重重是什么花

枝间新绿一重重小蕾深藏数点红是什么季节的海棠 枝间新绿一重重是什么花

“枝上满是新绿，芽上藏着几个红点”是指秋海棠的枝条上新长出一层层绿叶，芽藏在中间，露出一点点红色。“枝繁叶茂，小芽点点红”出自晋代诗人元好问的《桐未开海棠》。

同代赠未开秋海棠

元好问晋代

绿叶淡，豆匀，胭脂浓，蜡痕。

春日勤留花梢露落红，可惜。

秋海棠的新枝间长出一层又一层的叶子，藏在一点点的小蓓蕾泛出一点点红色。

一定要珍惜自己的芳心，不要轻易绽放，让桃花扇在春风的春天里绽放！

注

笼:笼罩。

豆:形容海棠的芽是豆。

胭脂:指红色。

蜡痕鲜:表示芽有光泽，细腻。

雷:指海棠花的花蕾。

心:原指少妇之心。一个是指海棠的花芯，一个是指孩子的心。

轻吐:轻松随意的打开。

且教:还让。

春风:角逐春天的美丽。

翻译

绿叶挂在海棠的嫩芽上，海棠甚至像豆子一样。颜色像抹了厚厚的胭脂，光泽细腻。

带着满满的情意，我想一次又一次地留住花枝的露珠；我怕它会落下红色的花蕾，可惜了这美好的春天。

秋海棠的枝桠间最近长出了层层绿叶，小芽藏在其中，露出一点点红色。

一定要珍惜你芬芳的心，不要轻易绽放，让桃花和梅花在春风绽放吧！