竹木者何树之不花者也翻译 竹木者何树之不花者也出自何处
1.“竹木是谁？什么是竹木？是不开花的树。”竹木呢？不花树者也”出自明末清初文学家李渔的《信札》。
2.原文:
什么是竹木？不花者树也。如果你没有花光所有的钱，你看到的是这个世界，而不是这里或者那里。虽然花了，但还是花了。花，吸引人的东西，吸引人的人害了自己，所以善花的树才会长存，不会像椅子桐子漆的朴质那么长久。可是树是树的耳朵，怎么像花呢？好花匠说:“他若能向世人无所求，就能听见，我却不能。雨是一样的，灌溉也是一样的；土壤是一样的，肥料是唯一的。没看到姚的水和汤的干旱吗？如果雨露尽了，土壤却无法滋养，怎么办？我是唯一一个放弃你所做的事情的人？”不消费的说:“消费了就不行。不过是竹木罢了。”
3.翻译:
竹子是什么？是不开花的树。并不是所有的花都不开，只是它对世界的贡献不在于花，而在于其他方面，虽然开了花也跟没开一样。花是吸引人的东西。吸引人会对你造成伤害，所以以花取胜的树大多寿命不长，不像柏树、桐树、楸树、漆树这种单纯的树。但是树就是树，为什么要像学花一样学呢？
