不鞭书生文言文解释

不鞭书生的文言文翻译 不鞭书生的文言文翻译注释

《儒林外史》译文:王安琪任东海郡守时，天下大乱，下令夜间不得私行。警察逮捕了一名夜间旅行的男子。王安琪问:“你是哪里人？”回答:“我上完老师的课回来才意识到天已经黑了。”

军官问:“你想挨鞭子吗？”王安琪说，“鞭打学者以树立威信，大概不是实现社会安宁的根本途径。”让他走，并命令军官送这个人回家。

原文《不鞭打的书生》

王安是东海郡守，天下大乱，所以说:“夜不能私。”当官一夜路人。王问:“你从哪里来？”云:“你收到老师家的书就不知道晚了。”官员:“鞭子？”王曰:“鞭挞士子以立威，非治之本也！”释放它，让收藏家护送它回家。

启发

我们应该实事求是地处理问题。“夜间无私人行为”是为了防止坏人犯罪。至于学而优则仕，学而优则仕，要区别对待。王安没有一概而论，鞭挞学者，这是对的。要让国家和平，不能只靠武力。