鹧鸪天桂花翻译赏析 鹧鸪天桂花的手法
鹧鸪天空和桂花的翻译
桂花的花瓣浅黄,外表柔软,气质萧瑟,远离尘世,只留下浓浓的余香。桂花需要淡绿色或鲜红色色调的地方,就是一等花。梅花一定会嫉妒它,菊花也会觉得害羞。在护栏华丽的花园里,在中秋的花木中独树一帜。大诗人屈原真是没心没肺。在《离骚》中,写了很多花草树木,为什么不接受颜圭?
欣赏《鹧鸪天与桂花》
全诗《鹧鸪天桂花》抒发了对事物的感受,描绘了桂花的独特魅力,将菊花、梅花与桂花相比较,表达了诗人对桂花品质的赞美。桂花的独特魅力,写的是形神兼备,“微暗,轻黄体,柔和,香远”。“为什么是浅蓝浅红,所以是一等花”突出了桂花颜色浅,香味浓,品质高,断定她是一等花。
“丁梅吃醋,菊花应羞,画栏开到中秋。”是第二层次的讨论。梅花不仅有美丽的外在美,更有面对霜雪绽放的高贵内在美。菊花是人们普遍公认的“君子之花”,兼具内在美和外在美。但这两种名花,在桂花面前,都是自怨自艾,不如由作者来定:桂花是秋天众多名花之冠。句末“一个诗人可以无情的思考,当年没有得到的。”凸显了作者对桂花的珍惜。
鹧鸪天桂花全诗
李清照[宋]
淡淡的黄体软软的,感觉很稀疏,只剩下香味。为什么要浅浅的,鲜艳的,深红色的?是一等花。
梅子吃醋,菊花应羞,画阑开冠中秋。一个诗人可以不懈地思考,当年没有得到的。