1.买办文化是指殖民地或半殖民地国家的反动文人,他们贩卖外国资本主义文化,为帝国主义文化侵略服务。
2.“买办”这个词是葡萄牙语的意译。其本义为买方,中文翻译为“买办”。清初,买办专指服务于广东十三行外商的中国公营银行的买办或管事,后来逐渐发展为外国企业在华雇佣的中介或代理人。