“丹青不知老去，任富贵功名如浮云”的意思是:一生专心作画，不知老去。繁华对你来说就像空里的浮云。“丹青不知几岁，任富贵功名如浮云”出自唐代诗人杜甫的《丹青赠曹巴将军》。这首诗是杜甫赠给唐代著名画马家曹霸的一首诗。
“丹青献曹巴将军”
江草军是曹操后代的后代，但是现在却沦落到一个穷苦人家。
英雄割据的时代已经一去不复返了，曹家文的篇章还在你的手中。
在书法方面，你的第一位大师魏夫人，只不过没有超过之。
沉迷于绘画，你知道不老的时代正在到来，事实上，财富和地位对我来说就像云一样飘走。
在开元年间，你经常被唐高宗召见，保你多次登上南巡。
灵岩阁的英雄遗像已经褪了色，江草军你刷不开的重画和面。
首级头戴进士冠，猛士腰佩大羽箭。
雄性和雌性的毛发似乎在颤抖，它们似乎在激烈的战斗中搏斗。
先帝有一匹名为玉花的马，艺术家们以各种姿势模仿它。
那一天，玉花被牵入殿中，红色的秩，竖立在宫门，以增加其威望。
皇帝命令你展开丝绸，准备画画，你在管理不善中表现出聪明才智的辛勤劳动。
而后来，当你的龙马，从天而降，洗尽了马空。
玉花丛图，如真马倒在皇帝的床上，马的床装图和站在真马前的军衔是一样的。
皇帝笑着催促左右给你金子，太仆和马夫都懵了。
将军的学生韩干会画一匹马，并且有很多好的图像。
韩干的画画不出内在的精神，常常使刘桦的生命之马失去生命。
将军的画很美，美在画中。他们只愿意为他写一幅肖像。
现在你正徘徊在这个战火纷飞的社会，普通的画就是普通的路人。
在晚年，你遭受世人的白眼，世界上没有人像你这样极端贫困。
从最早的时候开始，一整天都在阅读记录？？包裹着他的身体。
翻译
曹将军是魏武帝曹操的后代，如今却成了庶人，家境贫寒。英雄割据的时代已经一去不复返了，但风采，曹家的印记，还在你身上。为了学习书法，你先向魏夫人学习，但你对王羲之将军恨之入骨。
你一生专事绘画，却不知自己日渐老去，繁华却如空里的一朵云。开元年间，你经常被唐玄宗召见。多亏你的好意，你才多次登上南浔厅。凌哥的英雄画似乎随着时间的推移而褪色，但曹将军的画却是新的，独一无二的。长得好看的男人头上戴着圣贤的冠冕，男主角的腰上挂着大羽毛箭。
包公的头发似乎在颤抖，他们似乎在勇敢地战斗。当开元皇帝的天马被命名为玉华旗时，许多画家都将其画得与原来的样子不同。当天，玉华旗被牵到殿内的红台阶上，巍然屹立在宫门，更增加了它的威望。皇上命你铺丝准备作画。你先用浅色画出轮廓，然后再煞费苦心地画出来。短短九天，丝绸上出现了龙马，让历代平庸。玉形图就像真马躺在皇帝的榻上，榻上的马和台阶前站着的真马是一样的。
皇帝微笑着催促左右用黄金奖赏你，仆人和女主人都迷惑不解，茫然不知所措。韩干，将军的门生，很早就学会了绘画技巧。他还会画马，有很多不平凡的形象。韩干只画外表画不出内在精神，往往让《花甲》中的好马之气偃旗息鼓。将军的画精致漂亮，有一种韵味在里面。只有遇到真正的名人，我才能为他写肖像。现在在战火纷飞的社会里流浪，平时画的都是普通行人。反而晚年受世俗白眼，世界上没人比你穷。只要看看那些一直很出名的人，最终都会被自己的烦恼所纠缠。
