贺新郎睡起流莺语赏析

贺新郎睡起流莺语古诗和意思 贺新郎睡起流莺语原文

1.原文:《何心郎睡流浪语》

叶梦得[宋代]

伴着莺声眠，覆苔室至夜，有无数红。没有人能看到花，但是年轻人在跳舞。天气越来越暖和，初夏的天渐渐亮了。宝扇又寻明月影，暗尘侵，上有骑熊。我对我的旧恨感到惊讶。

江南，浪花贴天，葡萄变绿，半空烟雨。楼前无限波，苹果花是谁摘的送的？但是很失望，万里云帆船什么时候到达？派谷宏，切断钱山的抵抗。谁来为我唱金线？

2.翻译:

午睡后醒来，听着莺儿轻柔的声音。天色已晚。门外，满地都是青苔，堆着红色的斑块。没有人看到花儿已经被吹散，只有垂柳在风中翩翩起舞，庭院里静悄悄空。暮色中，我感受到了初夏的炎热。找曾经用过的宝扇，圆如明月，上面落满了灰尘，扇上画着骑着凤凰的仙女。长久以来的悲伤和怨恨突然震撼了我的心灵。

美丽的江南旧梦已碎，各洲倚着她的船，绿水盈眶，像新酿的酒的河。海浪粘在远处的天空，融化成半空烟雨。她的楼前有绿色的水。她是不是也深深地渴望着我，准备摘一束苹果花送我？我失望地望着前方，不知道她的木兰船飘向何方。云帆在千里之外，你什么时候能靠近我？很久很久，我看着天边那道孤独的彩虹，在我视线的尽头，我看见钱山挡住了它。谁来为我唱《金缕》？