村行王禹偁阅读理解

村行王禹偁翻译及赏析 村行古诗的翻译

《乡村之旅》的翻译:马儿走在山路上，野菊花在路边盛开；骑着马自由自在地行走，陶醉在群山之中，自得其乐；秋风飒飒，回荡在山谷间，几座山峰在夕阳下默默伫立；梨花落叶红如胭脂，荞花香如雪；是什么让我在背诗的时候突然很难过？原来这个村子很像我的家乡。全诗抒情，描绘了山野迷人的美景，表达了诗人的思乡之情。

赏析:《乡村之行》这首诗运用了现场抒情的表现手法，通过描绘山野迷人的美景，表达了诗人的乡愁。诗人欢快地游着，描绘了一幅秋天山村的多彩而富有诗意的画面。诗的后两句由景物描写变为抒情，反映了作者心情由无忧无虑到失望的变化，表达了诗人的思乡之情。

一次乡村旅行的全诗

宋代:王禹偁

马穿过菊花穿过山路，留下马自由行走。

夜听千万谷声，看若干峰在夕阳下无声。

黄花梨的叶子红得像胭脂，荞麦花的香气啊，白得像雪。

让我在吟诗中感到惆怅的是，原来村桥就像我的故乡！