望月怀远译文赏析

靠近开头的题目，第一句写着“望月”，第二句写着“怀远”；然后表达对远方亲人的思念；第五句和第六句，继第三句和第四句之后，专门描述不眠之夜的情况；最后两句话进一步表达了对远亲的深情。

望着月亮，想着远方的一个人

唐张九龄

皎洁的月亮在海上慢慢变圆，从遥远的地方我们分享这一刻。

有爱的人都讨厌漫漫长夜，不眠之夜，怀念他们所爱的人。

熄灭蜡烛去爱这洒满月光的房间，我穿着衣服徘徊在深深的夜露寒中。

你不能拥有美丽的月光，只希望在梦境中遇见你。

翻译

一轮明月升起在无边的大海上，你我相隔遥远，却在一起赏月。

多情的人怨恨漫长的月夜，彻夜难眠，思念亲人。

熄灭蜡烛，珍惜屋里的月光。我穿着衣服漫步，感受着夜晚冰冷的露珠。

我不能给你看美丽的月光，但我只希望在梦里遇见你。

升值

《望月思一远》是唐代诗人张九龄的作品。这首诗是渴望月亮的杰作。靠近开头的题目，第一句写着“望月”，第二句写着“怀远”；然后表达对远方亲人的思念；第五句和第六句，继第三句和第四句之后，专门描述不眠之夜的情况；最后两句话进一步表达了对远亲的深情。全诗语言自然，不着痕迹，缠绵悱恻却不感伤，意境幽美，构思巧妙，情景交融，楚楚可怜。

张九龄简介

张九龄(678-740)，字子寿，自然博物馆家和文献收藏家。他被称为“张曲江”或“文学龚”。唐代开元时期的著名诗人。张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人和名人。他忠于耿的职责，不偏不倚，敢言敢谏。他任人唯贤，拒绝枉法，不依附形势，敢于同恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极的贡献。他的五言古诗，诗风清淡，语言平实朴实，对人生的期许深刻。他们为消除初唐沿袭的六朝瑰丽诗风作出了巨大贡献。曲江集被誉为“岭南第一人”。