墨梅古诗和译文

1.翻译:

我家附近的西雁湖有一棵李子树，一朵朵的梅花都染上了淡淡的墨色。

它不需要别人赞美颜色有多美，只需要把香味弥漫在天地之间。

2.墨梅原文:

我的家在西延湖，那里树木繁花似锦，墨痕幽幽。

不要夸它颜色好，保持新鲜干爽就好。

3.赞赏:

这是一首关于绘画的诗。诗人墨梅·不求人赞美他只想在人间留香的美德。实际上，他以梅为喻，表达了自己不媚俗的人生态度和高尚情操。

前两句“西燕湖我家有树，花开淡墨痕”，直接形容莫美。小池边画梅树，花开正盛，所有的梅花都染上了淡淡的墨色。《西雁湖》，用王羲之“池边学书，池边全黑”的典故。

三两句赞扬了墨梅的节操。它是用淡墨画的，外表虽不娇艳，却有着清丽、高贵端庄、幽僻超然的内在气质；它不想用鲜艳的色彩吸引人，取悦人，得到人的赞美。它只是想发出一种香味，让它留在天地间。这两句话是诗人的自我写照。王冕从小贫穷，白天放牛，晚上在佛寺的长明灯下苦读。最后，他学到了很多东西，他擅长诗歌和绘画，多才多艺。但他屡试不爽，又不想巴结权贵，所以一直不求名利，退居浙东九里山，以画米为生。“不赞其好色，只赞其清新”表现了诗人鄙俗、独立、不求有功的品格。