咏柳原文及赏析 咏柳原文译文及赏析
1.刘荣
曾巩宋朝
黄初乱未改，狂倚东风。
不知天地有无霜。
2.翻译
乱七八糟的柳枝还没变黄，在东风的吹拂下迅速变绿。
只知日月以其飞群遮，不知天地间有秋霜。
3.欣赏
《柳永》是一部通过送人来表达自己志向的作品。作者是北宋的曾巩，唐宋八大家之一。曾巩年轻时擅长写作。他的文笔落落大方，不露锋芒，但又尽量合情合理。他的一些咏物诗寓意深刻，如《咏柳》，把春天的柳树比作得势时横行的小人，以此讽刺恶势力。
诗的前两句说:春天来了，凌乱的柳条还没来得及变成淡青黄色，就被东风吹得摇摇晃晃，气势更加猖狂。诗的开头，有嘲讽，有轻蔑。描述了“乱篇”如何依仗权势，张牙舞爪，轻举妄动。其实是在为全诗的主题做准备，也就是古人所说的“得势”。
如果你有足够的气势，一定会得出一个无可辩驳的结论，于是最后两句话也就水到渠成了，警告发出去了:那些wickers只会让柳絮飞半天，试图遮挡日月的光辉，却不知道秋天来了，天地之间又将有一场严霜。到那时，它就会枯萎。“不知天地有霜”这句话是全诗的点睛之笔。它给那些暂时取得成功的小人物一个郑重的警告，让他们感到失聪和警醒。
诗中对杨柳的拟人化以及诗人对杨柳明显的贬抑和嘲讽，使得这首诗并不纯粹是咏叹自然界的杨柳。柳永讽刺世人，针对的是那些得势就猖狂的势利小人。将事物与哲学融为一体，意义深远，发人深省。
