蝶恋花晏殊原文赏析及翻译

原文:

“最近的花 middot
作者:颜姝

门槛菊愁烟兰泣，帘冷，燕子飞去。
明月不知离恨，斜照至天明。


昨夜西风凋碧树，我独自登上高楼，望着天边。【/br/】欲寄彩笺尺，方知何处山长，何处水阔。



翻译:

栏杆(门槛读作k m: n这里露水挂在兰花的叶子上，仿佛在哭泣。
窗帘闲置着，空空气略冷；双燕子飞走了。
明月不知离愁。
月光斜斜地照进屋子里，直到天亮。


昨夜，秋风吹动了碧树的叶子。
我独自爬上高楼，看着路消失在地平线。我想寄封信。
但是山河遥远。我想念的人在哪里？

备注:

①槛(k m: n):栏杆。


②罗帘:帘，富贵人家使用。


③诸户:他还是说诸门，指的是一个大家庭。


④尺子:字母的代名词。
古人用素绢写信，一般约一尺长，故称苏驰，故称“古诗” 一位客人从远处走来，给我送来一个鲤鱼形状的木箱，里面有丝绸和丝绸字母。
虎儿煮鲤鱼，里面有尺子书 。

欣赏:

这是颜姝写的一篇关于闺阁思维的著名散文。【/br/】在词的第一部分，我们运用情景移情的手法，选取眼前的场景，注入主人公的感情，点出我们的仇恨；接下来的影片来自仇恨，透过高楼生动地展现了主角渴望的眼神。
王国维在《人间花刺》中用过这个词 昨夜西风 三句话，再加上柳永、辛弃疾的词，比喻为治学三境界，可见此词之名。
整个词在深度上是含蓄的，但在广度上是有寓意的。

作者:

颜姝[y a grave；N ū] (991-1055)，著名诗人、散文家，北宋抚州府临川市人(今江西进贤县文岗镇沙河人，其父为抚州府守礼节)，是当时抚州第一任宰相。
晏殊和他的第七个儿子晏道济(1037-1110)被称为 在北宋时期。大雁 还有 小燕 。