送孟浩然之广陵古诗原文及翻译

原文:故人辞西黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远天，青天空竭，唯长江与天际流。

翻译:故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮般繁花似锦的春日三月，去扬州旅游。
朋友孤舟的影子渐行渐远，消失在Bi 空的尽头，只看见一行长江，奔向远方的天空。

《去扬州途中送别孟浩然》这是一首送别诗。
孟浩然从湖北到广陵，李白在黄鹤楼为他送行。他写这首诗是在李白漫游蜀国之后。
从27岁到35岁的近十年间，李白四处漫游，却住在湖北安陆城外。这时，他遇到了当时著名的诗人孟浩然。孟浩然比他大11岁。祖籍襄阳(今湖北)，居庐山门，常漫游于吴、越、湘、闽等地。
此时他正准备周游吴越。两位伟大的诗人在黄鹤楼分手，留下了著名的诗篇。
在诗名 广陵 意思是“到”。

这首诗不同于的《送别杜副都督赴蜀》的那种孩子气的离别，也不同于王维的《围城》的那种深情体贴的离别。
反而表现出一种诗意的离别。
之所以这样说，是因为这是两位浪漫主义诗人的离别，也是因为这种离别伴随着一个繁华的时代，一个繁华的季节，一个繁华的地域，把诗人的向往带入了幸福的离别，让这种离别多了些诗意，少了些伤感。

背景
李白在安陆居住期间，认识了比他大十二岁的孟浩然，并很快成为密友。
公元730年(开元十八年)三月，李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州)，约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)见面。
几天后，孟浩然扬帆东去，李白亲自带他到了河边。
我在告别会上写了这首《黄鹤楼送孟浩然去扬州途中的告别》。