不是花中偏爱菊原文及翻译
01
“花中不首选菊”这首诗出自唐代元稹的《菊花》。菊花不像牡丹那样富贵,也不像兰花那样昂贵,但作为傲霜的花,它一直受到人们的青睐。
有人赞美它坚强的性格,有人欣赏它高贵的气质,元稹的咏菊诗道出了他爱菊的原因。
02
菊花原文:秋日丛丛如陶房围屋,篱笆渐斜。
不是说花中偏爱菊花,而是这花里没有花。
一簇簇秋菊环绕着屋子,仿佛置身于陶渊明的家。
围着篱笆看菊花,不知不觉,太阳都快落山了。
不是因为在所有的花中偏爱菊花,只是因为菊花开了之后就没有花可以欣赏了。
03
不是说花中偏爱菊花,而是这花里没有花 指出诗人喜爱菊花的原因。
这两句话在否定句中急转直下,指出自己不是无缘无故爱上菊花的。
菊花是最后凋谢的花。一旦菊花都没了,就没有花可赏了。
人们对花的喜爱自然集中在菊花上。
所以,作为后来者,有福且珍惜。
诗人从四季最后感谢菊花的自然现象中,引出了深刻的道理,回答了喜爱菊花的原因,表达了诗人对菊花的特殊喜爱。
其中当然也有对菊花历经风霜而后凋零的忠贞品格的赞美。
04
诗人发自内心地喜爱菊花:盛开的菊花簇拥在房子周围。他沿着竹篱漫步,欣赏着自己种下的秋菊,浑然不觉天已经西斜。
第一句 绕道 书屋外种了那么多菊花,给人一种环境幽雅,如陶渊明家的感觉。
第二句 绕道 “赏菊”这个词的意思是“不止于东里”,而是 绕过栅栏 直到不知道当天晚上。
他对菊花的喜爱,似乎比五六先生更甚。
短短的十四个字,有景、有情、有联想,生动地勾勒出一幅诗人在秋夜漫步WwW.slkJ.org,赏花吟诗,却不思归的画面。