曹刿论战翻译 学习小帮手
1.鲁庄公十年春，齐军攻打鲁国。庄公将战。曹刿要求见鲁庄公。他的老乡说:“当权者会策划战争，你凭什么参加？”曹刿说，“掌权者目光短浅，不能远视。”于是他去朝见鲁庄公。曹刿问:“你靠什么打仗？”鲁庄公曰:“衣食等物，不敢独享，必施于人。”
曹刿回答说:“这些小恩小惠不能传到民间，民间不会听你的。”鲁庄公说:“我(从来)不敢虚报祭祀神灵的牛羊、玉器、丝绸等用品的数量。我必须诚实守信。”曹刿说，“这只是一点小功劳。你无法说服诸神。上帝不会保佑你的。”
鲁庄公说:“我们不能把所有的情况都了解清楚，但一定要合理处理。”曹刿回答说:“这已经尽了我的责任之类的，我可以用这个条件战斗。如果你们打起来，请允许我和你们一起去。”
2.鲁庄公与他共乘一辆战车，在长哨与齐军作战。鲁庄公将下令击鼓。曹刿说，“现在不行。”等到齐军击鼓三声。曹刿说:“你可以敲鼓前进。”齐的军队被打败了。鲁庄公也下令驱马去追齐军。
曹刿说:“还没有。”之后下了战车，看了看齐国车轮的痕迹，登上战车，扶着车前的横木，看齐国军队的队形。我才说:“你可以追求。”于是追击齐军。
3.打败琦君后，鲁庄公问他原因。曹刿回答说:“战斗靠的是勇气和大无畏的精神。第一次击鼓可以鼓舞士气。第二次击鼓后士兵士气开始下降，第三次击鼓后士兵士气耗尽。
他们的士气已经消失，我军士气高昂，所以我们打败了他们。在齐国这样的大国，他们的处境很难预料，生怕他们设下埋伏。我看见他们车轮碾过的痕迹散落一地，又看见他们的旗帜落下，于是我决定追赶他们。"
