1.西方买马鞍,南方买缰绳,北方买鞭子。
2.在东市买马,在西市买马鞍和鞍下垫,在南市买马嚼子,在北市买马鞭。
3.虽然翻译是这样的,但其实这句话用的是互文。
4.互文性:“互文性”是指古诗词相邻句中使用的词语相辅相成,组合起来表达一个完整的意思。它是古汉语中一种特殊的修辞格。
5.另外,将军百战不殆,壮士十年用互文。