月出古诗文网

《月出》原文翻译赏析,月出全诗的意思

月有多亮，美人之美。

我的身影婀娜轻盈，让我思念心忧。

月亮是白色的，美丽的，美丽的。

姿势我的温柔一步舒缓，让我思念心酸。

月亮出来了，亮起来了，美得很。

我优雅的脚步是优雅的，让我想念心烦躁。

[作者]:

[翻译]:

月亮出来多亮，美女看起来多美。我婀娜多姿的身姿让我怀念又担心。

月亮出来多白，美女看起来多美。我温柔婉约的姿态，让我想你的时候很难过。

月光皎洁，美女看起来很美。我优雅的姿态让我对自己的想法感到焦虑。

[注意]:

⑴皎漂:毛传:“皎漂，月色也。”月光又白又亮。

⑵娇(jiāo):同娇，美。“漂亮的人”就是美。

⑵廖:同“易”，美。

(4)舒:，舒缓，意味着平静和精致。

⑸更正:形容女性走路时姿态的曲线美。

【6】担心:担心。

⑺难过:难过。

⑻(liǔ):·柳荫，迷人。“白苍”是“福”，是妖媚的。

⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼ ⑼

⑽廖:。说一个漂亮。

⑾姚绍:形容女人的独特魅力。汉赋常写《尧舜》，使之好看。“纠”、“愁”、“祭”都是描写女性动作的曲线美，也就是曹植《洛神赋》中所谓的“婀娜如游龙”。

⑿фффффффффффффффф《纪传》:“忧患视为忧患，忧患也。”

[赞赏]:

至于诗的主题，毛的《诗序》被认为是讽刺陈统治者的“情欲”，朱的《诗传》说“这也是男女相喜相念之说”。高峰在《诗经》的注释中这样描述“陈国的统治者杀死了一个英俊的人物”。大多是月下相思的情诗。

诗歌把满月和你喜欢的女人的美丽联系在一起，她的脸，她的姿势，她的体态。你越想越担心...深深的相思，月色的美，月夜的美，构成了动人的一幕，不可谓不诗意。

“明月当空”，皎洁的银辉洒满一轮圆月。这个夜晚特别美。是关于风景和爱情的。这句话解释了诗人活动的背景是在一个月色皎洁的夜晚，这本身就充满了巨大的魅力和诱惑力，很容易引起人们的感情，产生许多美好的联想。同时结合下一句话，这句话具有比喻的作用。把恋人的美比作月光的美是非常恰当的。《人都是美的》反映了此时，诗人眼前出现了一位美女，激起了他无限的爱慕之情。天上月色皎洁，地上美女如云。此时此刻，这一幕繁花似锦，日子也只是惬意。“舒窈纠正Xi”是诗人仔细研究女性时的感受。在月光下，她不仅看起来很美，而且看起来是那么的苗条美丽，真的很迷人。更吸引人的是她还有一种气质美。她温柔，优雅，安静，这种气质比外表更吸引人。“我又累又难过”，这句话是诗人对自己无聊的自我表达。月色美，人更美，婀娜的身姿如婀娜的仪态，让诗人一见钟情，却又无法表白，从而生出无限哀怨和感慨。

这首诗的景物描写很有特色，比如“月明”“月明”“月明”。柔和的月光本身就有着无限的情意，在它的衬托下，女人的美好形象变得越来越美丽。与此同时，朦胧的月色下，一个婀娜多姿的女子正缓缓起步，平添了几分神秘的色彩，有一种朦胧而美丽的韵味。所以这一幕画得很丰富，画中洋溢着无限的诗意。

《月出》意境模糊。诗人因看到明月在冉冉升起而思念爱人。也许是因为月亮总是孤零零地挂在无边的夜里空，也许是因为它照耀着一切，把一切都罩在一个笼子里，所谓“明月共隔千里”(谢庄《乐府》)，月下之人的作品总给人很远的感觉。作者的心上人此刻也许近在咫尺，但在这朦胧的月光下，却显得遥远。真是“单如花，以云为中心”(李白《长相思》)。诗人“想象”着她此刻美丽的脸庞，她在月光下婀娜多姿的倩影时而清晰，时而迷茫，如梦如幻。[3]?

《月亮出来了》的心情是忧郁的。在整首诗的三章中，如果每章的前三句都是从对方构思的，那么最后一句的“伤心”、“难过”、“难过”就是直接表达自己的感受。这种担心，这种悲哀，这种纷乱的心，都是在前三句的基础上产生的，都是被月下“美人”的美好形象所诱发的，充满了可以想象却看不见的遗憾。其实，这种遗憾已经包含在前三句话里了:在这个宁静而永恒的夜晚，“鲛人”在月下独自徘徊了很久，她也在苦苦地想着自己，夜风吹拂着她的脸庞，夜露拂着她的衣衫。真是“此时不相识，我愿逐月照你”(张《春江花月夜》)。

适应混乱的意境和忧郁的情绪。《月出》的语言柔和感人。每句话都以感叹词“Xi”结尾，这在《诗经》中很少见。《Xi》的基调温柔、平和，连用不断，与无边的月色和无尽的惆怅融为一体，让人感觉三叹之后，回味无穷。此外，它描述了月光的明亮，明亮和闪耀，外观，姿势，感觉和心情。其中“八九”、“八首”、“要少”都是叠字，尤其缠绵婉约。

盼月的迷离意境和感伤情调，始于月出，后世类似作品不断，如李白《寄愿于八》《天涯若比邻，浣溪石上明月》，杜甫《梦太白，犹犹豫豫见色》，他常建《留宿王昌龄隐处》， “或柔历松月抵，做自己赤子之心的朋友”，而王昌龄的《送风柳园2》无论如何变换视角、形式、语言，似乎都只是一种意境、一种情调，即一种迷离的意境、一种惆怅的情调。 这种意境和情调最早可以追溯到《月出》。这些源于《月出》的诗词和赋作，总能让人产生感动和共鸣，就像月亮本身，古已有之，但情常新。