李凭箜篌引原文及注释

《李凭箜篌引》原文翻译赏析,李凭箜篌引全诗的意思

吴叔同，张，空山上全是云。

江玥为的悲伤而哭泣，而李在演奏中国音乐。

昆山断凤哭，荷花哭，香兰笑。

十二门融寒光，二十三丝动紫帝。

女娲炼石补天，石破地，秋雨笑。

梦里山，我教神仙，老鱼舞一波，瘦饺子。

吴不眠，倚桂树。他光着脚飞又湿又冷的兔子。

[作者]: 李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐...

[翻译]:

深秋的夜晚，伍肆树童被打了一个漂亮的球。听到美妙的音乐，天上的白云空凝结了，不再飘了。

湘鄂把眼泪洒了一地的斑竹，满心哀痛九天。这是因为音乐家李平在北京演奏音乐。

音乐清脆动听，宛如昆仑山玉碎，凤凰啁啾；有时芙蓉会在露珠中哭泣，有时香草会笑。

清脆的音乐融化了长安十二城门前冰冷的光气。二十三弦高奏轻弹，感动了高飞的天帝。

高亢的音乐直冲云霄，奔向女娲炼石修补的天空。就像填天的彩石，被打碎了，秋雨落了一地。

幻觉中，似乎乐师进入了圣山，将技艺传授给了女仙；老鱼兴奋地在波浪中跳跃，瘦饺子开心地跳着舞。

宫中的吴刚被音乐吸引，在桂树下彻夜未眠。桂树下的兔子也站着听，不顾露水，斜着飞，冷飕飕的！

[注意]:

(1)李平:当时梨园的艺人，擅长演奏音乐。杨巨源《听李平戏》诗说:“听无数弦，使玉宫明，风讲音律，禁于林明。大王听乐梨园暖，几度转云门？””花燕娇莺玉咳春，半高在玉宴前。汉王欲助人乐，发新声九天。”雅:乐府的一个老称谓，属于“祥和阁色调曲”。醉苏:古代弦乐器。又称空侯、坎侯。有很多种形状。根据诗中“二十三丝”可知，李平演奏的是竖琴。语录:古代诗歌体裁，篇幅较长，一般为自由音节和格律，有五言、七言和杂言。