《过香积寺》原文翻译赏析,过香积寺全诗的意思
不知道季翔寺在哪里,爬了几英里进入云雾和山峰。
古木参天,却无行人小径,寺内山中钟。
山里的泉水打在危岩上,松林里的太阳也冷。
暮光空坦曲,思想可以征服激情——龙。
[作者]: 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中...
[翻译]:
我不知道季翔寺在哪里,但我爬了几英里,迷失在云雾和山峰中。
古木参天却没有人行小路,山中有一座古寺鸣响。
山泉水撞击危岩的声音让你咽不下去,松林里的阳光也是冰冷的。
黄昏时分,我来到空池的隐蔽处,静心打坐,压抑心中的毒龙。
[注意]:
(1)过度探视,探视。季翔寺:唐代名寺,颇有争议。第一,季翔庙位于长安县(今陕西Xi)沈南河源上。“所以这个地址已经被废弃了。先是河南汝州的季翔寺,现在的风雪寺,唐代的。