秋天的南方空旷苍凉苍凉，河水与天空一起流淌，秋天更加苍茫。
看到远处的山只会引起我对国家尽头的悲伤和怨恨，这些山就像玉簪和女人头上的螺旋线圈。
西边的太阳斜对着这一层楼，远处的天空传来雁叫声，我在江南漂泊着想家的游子。
我看着这把珍贵的剑，我扶着楼上的栏杆，没有人理解我现在构建的心灵。
不要说把鲈鱼剁碎来煮好吃的，西风一吹它，不知那张有没有回来？
像徐思那样只为自己买地的人，应该怕羞于看到在这两方面都辉煌完备的刘备。
可惜，时光像流水一样流过，我真的担心国家的风雨飘摇，真的像桓温说的，树已经长了这么多！
求求谁邀请那些穿着红绿唱歌的女生，为我擦去英雄失意的泪水！
[作者]: 辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗...
[翻译]: 译文一空摇摆的秋天空红如火，我的心却荒芜了千里。荒废的河流只能随着天空流走空。哪里会是尽头？这个秋天无边无际。无奈的望着远山，为什么报国比登天还难？为什么国家这么腐败？只能怪人间正道沧桑。群山就像女人头上的发簪和发髻。有没有可能这个朝代只剩下球拍了？斜阳照此亭，飞远在昌空。孤独的鹅，伴随着它悲伤绝望的声音，从天而降空，或许反映了我在江南的思乡游子。我看了看这把宝刀，却从来没有沾过敌人的血。我狠狠地拍了拍亭子上所有的栏杆，没有人明白我现在上楼的用意。还有谁能了解我？。
我不会像张汉斯一样回到我的家乡。天下胸怀刘备，斥责徐帆，言辞激愤，令人敬佩。可惜时光如流水，真为风雨飘摇的国家担忧。时间飞逝！连擦英雄眼泪的红领巾绿袖子都不叫。
译文二广袤的中国南方，秋荒凉空千里。河水随天空流走空，秋意更无边。遥望远处的群山，只激起了我对国家堕落的悲哀和怨恨，群山就像女人头上的发簪和发髻。西斜阳照此楼，我是江南思乡游子，在孤雁远飞的哀鸣声中。我看着这把宝刀，狠狠地拍了拍楼上所有的栏杆，没有人明白我现在上楼的用意。
别说鲈鱼剁碎了也能做成好吃的。西风吹遍全身。不知道张回来了没有？像许思那样只给自己买了土地和房产的人，遇到有才能有才华的刘备，应该是怕丢人的。可惜时光荏苒，我真的很担心那个风雨飘摇的国家。就像桓温说的，树都长这么大了！谁来请那些红绿歌女为我擦去英雄失意的泪水！
养心阁:《丁敬建康志》:“养心阁位于下水门城上(城西)，秦淮河旁，观赏最佳。”
姚岑:岑，发音为cé n .远山
发卡髻:发卡，音zān；发髻、音j .发簪、发髻:玉质发簪，像海螺形状的发髻，这里比喻高低不同、形状各异的山。
断鸿：失群的孤雁。吴钩:唐·李和《南园》:“何不取吴钩，收关山五十州？”吴钩，古吴制造的宝刀。在这里，应该是吴钩自己说了算。空有天赋，但不能重用。
了：音liǎo。鲈鱼:用西晋的张汉典。《世说史新宇·张建》记载:张在洛阳做官。秋天西风起，一想到好吃的莼菜汤和鲈鱼，他就立马辞职回老家了。后来有学者把思乡、弃官、隐居称为海鲈鱼的思想。
嬴稷:汉斯·张，字。
田要了三句:《三国志·舒威·陈登》。许思向刘备抱怨陈登看不起他。“他很久不和别人说话，就走到大床前，让客人下床。”批判刘备许思，在国家危难的时候只知道买房。“小人(刘备自称)欲卧楼上百尺，卧地上，上下床无恶”。要求买房，买房。刘郎，刘备。才华，胸怀，气魄。
流年：流逝的时光。愁风:风雨，比喻国家局势摇摇欲坠。用宋代苏轼的《曼方婷》:“百年混酩酊大醉，三万六千场。思，几许，愁和风，半碍”。
树还是这样:用西晋桓温典。《世说新语》:“桓公北伐经金城，见前面恶鬼，种下杨柳，都已十壁围之，故曰:‘木如此，人何以堪！’爬上树枝，流下眼泪。在此，我想表达一下我打不过敌人，收复失地，浪费时间的感受。
钱:请帮帮我。发音qi ng
红领巾绿袖:女子装饰，指女子。
揾：wèn。擦拭。这个词，上一部电影的一大段，描写的是风景:从水到山，从无情的风景到感伤的风景，很有层次。前两句“楚李瑱清秋，水随天走，秋茫茫”，是作者在宴亭看到的风景。楚李瑱，辽源空广，秋茫茫。大江奔流至天边，不知止于何处。天远，天与水相映成趣。“楚天”的“楚”是指长江中下游地区，战国时期曾属于楚国。“水天一色”指的是浩荡的长江。《千里清秋》《无边秋》表现了江南秋天的气势和特点。南方终年多雨多雾。只有在秋高气爽，天高气爽的时候，才能看到大江大河流向一望无际的地平线的壮丽景色。
以下三句“远离岑渊眼，献愁为恨，发髻中簪”，讲的是山。“遥岑”意为远山。抬头望去，层层远山，有的很像美女头上戴的发簪，有的很像美女头上的螺旋发髻。风景虽美，却只能引起诗人的悲哀和怨恨。皮日休的诗《缥缈峰》说，“如碧髻散明月”，韩愈的诗《送贵州严博士》有“山如碧玉”一句，就是这个词组的结果。人的心里有悲有恨。虽然他们看到壮丽的远山，但他们的悲伤却在增加，仿佛远山是在“为恨献愁”。这是一种移情和传递的技巧。文字也因此而生动。至于为什么，为什么会担心，为什么会讨厌，话里没有正面的解释，但是结合当时的场景就可以理解了。
北为江淮前线，效力不合理；远至中原老新疆，一去不复返。南方的山川虽好，却只有一半无奈；朝廷和合，仁人志士不能取其位，即思超前，力不从心。以上都是深恶痛绝，深感忧虑的人。趁着远山的offer，写出内心的负担，在本片的结束语中始终系在“登船意向”二字上。开头两句纯属写景，三句“为恨献愁”更进了一步，点出了“愁”“恨”两个字。从纯写景到抒情，从客观到主观，感情从平淡逐渐浓烈。一切都在前进的过程中不断深化和升华。《夕阳一楼》六句寓意夕阳即将西下，孤雁的叫声不时传到宴亭，更激起了作者对北方故乡的向往。他看着自己的腰空，义愤填膺地拍着亭子上的栏杆，可谁能理解他此刻的心情？在这里，虽然“斜阳升于楼之上，轰鸣之声断，游子在江南”这三句话还是关于风景的，但都是比喻。夕阳，这是一个日常的景象，被辛弃疾用来比喻南宋的衰落。“段宏”是一只落单的孤雁，隐喻其作为“江南游子”的漂泊人生经历和孤独心态。辛集渡江淮重返南宋，原本以宋朝为故国，以江南为故乡。然而，南宋叶童集团无意北上接管失地。对于辛弃疾这样的仁人志士，并没有把辛弃疾当成自己人，一直采取怀疑和排斥的态度。辛弃疾觉得自己真的成了江南的游子。
那三句话，“我看见吴钩了，把栏杆拍得满地都是，也没人会参加。”，是我内心的直接表达。此时作者思绪澎湃，激动不已。但作者并不直接用语言来渲染，而是用典型的行动来表达自己报国无门、壮志难酬的悲愤。第一个动作是“秀吴钩”(“吴钩”是吴帝制作的钩形刀)。杜甫《出堡后》诗中有一句:“少年无礼物，含笑看吴钩”。本该在战场上杀敌的“吴钩”，如今却无所事事地坐在他身边，只为享受。没用，衬托出作者尽管有在战场上建功立业的野心，却是一个英雄的苦闷。第二个动作“拍遍栏杆”。据王松碧芝《潞水烟潭录》记载，“与世格格不入”的刘梦洁，常常站在栏杆边不动，思索世事，独自呢喃，或用手拍打栏杆。我曾经写过一首诗，说“四十年怀念读书，醉了好几次拍打栏杆”。把栏杆拍的满地都是，有说不出的郁闷。你可以通过敲打栏杆来发泄你的愤怒。在这里，作者的急切和愤慨，他的野心无处施展，现在将呈现在读者面前。此外，“见了吴钩，满身拍栏杆”，除了典型的动作描写，还运用了密运疏运的手法，在平淡的笔墨中寄托了强烈的思想感情，深刻而耐人寻味。“无人接你，你便登”，感叹你空有复中原之志，南宋统治集团无人为知己。
几句话下来，感情越来越浓，感情越来越强烈。最后“谁都不会”不得不畅所欲言，可以说是“精辟”了。读者可以从作者的心里知道，每一个读者都会被这种情绪感染。
第一部描绘场景，表达情感，第二部直接表达野心。接下来的十一句，共分四层，意思是:“别说栖木烂了，西风和季鹰都没了？”这里有一个典故:汉斯·张(嬴稷)，晋代人，在洛阳做官。看到秋风，他想到了家乡苏州的美味鲈鱼，于是弃官回乡。(见《晋书》。汉斯·张传)现在又到了深秋时节。连大雁都懂得寻踪飞回故地，何况我这江南的漂泊游子？但他的家乡仍在金人统治之下，南宋朝廷却处于一隅。很难回到自己的家乡！"西风和嬴稷会回来吗？"他不仅写了乡愁，还表达了对金人和南宋朝廷的愤怒，真是一举两得。“要地要房，怕羞，有才”是第二层意思。要求买房就是买地买房。刘郎指三国中的刘备。这里泛指有远大抱负的人。这也是一个典故。三国许思拜访陈登的时候，陈登对他很冷淡，一个人睡在大床上，叫他下床。许思去问刘备，刘备说:“天下大乱。你忘记国家大事，要求土地和住所。陈登当然看不起你。”
如果是我，我会睡在100英尺高的大楼里，让你睡在地下。这和下床会有什么不同吗？二楼的大致思路是，既不是回家吃鲈鱼的张，也不是要房子的许思。作者遥望故土，谁不想家？作者知道自己是个游子，但国家形势就是这样，和自己一样的人只有一个。作者在这里说，我很想念我的家乡，但绝不是像张翰、许思那样。等我回老家，就是收复山河的时候了。有这个野心，但语言中隐含着，“还不？”一句话就能知道，自然就引出了下一层。
“可惜流年，悲风雨，树尚且如此”是第三层意思。岁月，即时间的流逝；意思是国家动乱，还有一个“树还是这样”的典故，据《世说新语》。话说”，桓温北伐，经过金城，看到自己当年种下的柳树已经长到了几围，叹了口气说:“木已成这样，人怎么会不好意思呢？“树都长这么高了，人怎么能不当老大呢！这三个字的意思是:此时，我真的很想念我的家乡，但我和张寒、许思一样渴望安逸，今天又失望又担心。我担心的是，国家大事摇摇欲坠，时光流逝，北伐永无止境，长久以来的复中原之梦无法实现。随着年龄的增长，你害怕自己游手好闲的时候不再能够报效国家。这三句话是整个第一个词的核心。至此，作者的感情经过层层推进发展到了高潮。
自然的包起来吧，也就是第四层意思:“何谦，号召红领巾绿袖子，为英雄呐喊。”钱，一个要求，“红领巾绿袖”，是少女的装束，在这里是少女的代名词。到了宋代，一般娱乐场合，都有歌妓唱歌喝酒。这三句写的是辛弃疾自残的野心，是实现不了的。他在世界上没有朋友，得不到同情和安慰。这接近并呼应了上一部电影中“没有人会遇见和登船”的意思。
《词》是辛词的代表作之一。它既充分反映了辛弃疾所处时代的矛盾，又有真实的现实内容。而且作者运用精良的艺术手法完美地表达了内容，直到今天仍具有极强的感染力，让人百看不厌。
歌词通过山水书写和联想，表达了作者复兴中原、统一祖国的抱负和愿望无法实现的失意之情，深刻揭示了英雄们军饷难领、报国无门、苦闷愤懑的郁闷心情，极大地表现了词人真挚无私的爱国情怀。
