远看寒山，石径斜，白云深处有人。
(深作:住的地方)驻足坐爱枫树晚，霜叶开二月。
[作者]: 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集...
[翻译]:沿着蜿蜒的小路上山，白云深处有人。
我停下来，因为我喜欢枫树的深秋景色。枫叶染秋霜，比二月春花更艳。
1.登山:在山里行走。
2.向上爬:在远处爬。
3.寒山:深秋的一座山。
4.石头路:一条石头路。
5.斜的:这个字读xiá，就是斜的意思。
6.深:另一个版本是“生”。(“深”可以理解为云层深处；“盛”可以理解为白云形成的地方)
7.车：轿子。 8.坐：因为。9.霜叶:枫叶在晚秋霜冻后变红。
10.枫林之夜:傍晚的枫林。
11.比...更红.....这篇文章指的是二月花里红红的霜叶。
这首诗描绘了秋天的色彩，展现了一幅山林秋色的动人画卷。诗中写了山路、人、白云、红叶，构成了一幅和谐的画面。
和谐的画面。这些场景不是并列在同一个位置，而是有机地联系在一起，有主有从，有的在画面中央，有的在衬托位置。简单来说，前三句是宾语，第四句是主语，前三句描述背景，营造气氛，为第四句做铺垫。
“远上寒山，石径斜”，写山，写山路。一条蜿蜒的小路蜿蜒通向山顶。“远”字形容山路的长短，“斜”字与“上”字相呼应，形容山高路缓的情况。
“白云深处有人。”写云和人。诗人的眼睛一直沿着这条山路向上看。白云飘过的地方，有几间石屋，用石头砌成的墙。这里的“人”照顾的是上一句的“石道”——这条山路是那些家庭上下的通道。这样，两个场景就有机地联系在一起了。周围有白云，表示山很高。诗人运用了穿云破山的手法，让这些白云遮住了读者的视线，却留下了一个想象空的空间:白云之上，云外有山，必有另一种风景。
诗人只是对这些场景做了客观的描述。虽然用了“冷”字，但只是对下面的“晚”“霜”等词的调侃，并没有表现出诗人的情感倾向。毕竟只是为下面的描述造势——勾勒枫林所在的环境。
《停车坐爱枫林夜》则不同，倾向已经非常明确和强烈。山路、白云等人并没有打动诗人，但枫树的晚景让他惊喜难抑。为了停下来欣赏山景，我没必要继续开车。这句话里的“晚”字用得很精致，包含了很多意思:(1)指出前两句是白天看到的，后两句是傍晚的景色。(2)因为夕阳只在傍晚照耀，绚烂的晚霞与火红的枫叶相映成趣，所以枫林格外美丽。(3)诗人流连忘返，傍晚时分，恋恋不舍地登车离去，可见他对红叶的大爱。(4)停车久了，仔细观察，才能体会到第四句“霜叶红于二月花”这样有趣的警句。
前两句写的风景已经很美了，但诗人爱的是枫树。通过前前后后，为枫树的描写做了铺垫，获得了足够的动力，于是水到渠成，引出第四句话，指出我喜欢枫树的原因。“霜叶二月开”，补充第三句，一片美丽的深秋枫林具体展现出来。诗人惊喜地发现，在晚霞中，枫叶落红，层林尽染。到处都是山和云，如鲜艳的彩霞。比江南二月的春花还要火红绚烂。难能可贵的是，通过这一片红色，诗人看到了秋天如春天般的生机，使秋天的山林呈现出一派温暖而生机勃勃的景象。
诗人没有像一般封建文人那样，在秋天来临时伤心地叹息。他赞美大自然中秋天的美，体现了大胆向上的精神。他有一种爽朗的精神，显示了诗人的才华和洞察力。这是一首秋天的赞美诗。
第四句是全诗的中心，是诗人用丰富的色彩和集中的笔力写出来的。不仅前两句稀疏的景物衬托出这绚烂的秋色，就连“驻足坐爱晚枫”这句看似抒情的叙事，其实也起到了衬托景物的作用:驻足看风景，却被陶冶陶醉的诗人，也成为了景物的一部分。有了这种景象，秋景的魅力就更加明显了。经过一次改写，戛然而止，看起来悠扬，回味无穷。
全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收着绚烂的秋色，与春天争奇斗艳，赏心悦目，催人奋进。语言清晰流畅，音韵和谐。
