《竹里馆》原文翻译赏析,竹里馆全诗的意思
我独自倚在密竹中,弹着琴,哼着歌。
太轻了,没有人能听见,除了我的伙伴,明月。
[作者]: 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中...
[翻译]:
一个人坐在安静的竹林里,时而弹琴,时而吹口哨。
密林中有谁知道我在这里?只有一轮明月静静地陪着我。
[注意]:
⑵竹亭:辋川图名胜之一,屋前竹林环绕,故名。
⑵ huáng:竹林深处。
⑶Xiaào(姚曦):噘嘴发出长而脆的声音,类似于吹口哨。