商鞅立木文言文翻译 商鞅立木文言文
《商鞅李牧》的翻译:
政治改革的原则已经准备好了，但是还没有宣布。商鞅担心人们不相信自己，就(下令)在国市场南门前放置一根三尺高的木头，招募能把这根木头搬到北门的人，并给予十两黄金。人们对此感到惊讶，没有人敢动木头。(商鞅)又说:“能搬木头的，得50金。”一个人搬了木头，给了他五十枚金子，表示他不会欺骗(人民)。最后颁布了法令。
这时候太子也犯法了，商鞅说:“新法不能顺利实施，是因为上层阶级带头违反。”作为太子的继承人，他不能受到惩罚，于是处决了自己的老师公孙嘉，并在另一个老师的脸上纹身作为惩罚。第二天，秦人听说了这件事，都遵纪守法。新法实施十年后，秦国没有人把别人丢的东西据为己有，山里也没有小偷。每个家庭都足够富裕，人民都勇于为国家而战，不敢再私斗，所有的农村城镇都得到管理。
商鞅立木原文
你有的，你没有的，你怕人家不信的，是你在国城南门立了一棵树，给能搬到北门的人，你筹了十金。人怪它，不敢迁徙。说完“移民50金”。如果一个人移民，就交50金，这样就不会被骗了。下达命令。
所以王子违反了法律。魏阳曰:“法不从，则从上犯之。”蒋发王子。太子，太子嗣也，不能严刑，罚其傅公子谦，其师公孙嘉。明天，秦人将执行命令。旅行十年后，秦民达说，山中无贼，家中人多。公斗要勇，私斗要怕，村市要治。
