《剑家》中的“一”是指那个人，也可以指某个特定的人，如仰慕的对象、有才华的人、朋友、爱人等。当然也可以指仕途，比如政绩、理想、前途等。甚至可以指代某个环境，如福地、景点、天界等。
古人把建嘉解释为劝人遵周之礼，广纳贤才，爱惜人才，有一定道理。如今，它被视为一首情诗，甚至有人将其视为古代人的水神祭祖仪式。坚持一个，排斥另一个，似乎是不合适的，因为它们都包含在“在水一方”的象征意义中。
