寻隐者不遇的全诗意思 《寻隐者不遇》翻译赏析
《遗书》是唐代诗人贾岛的作品。其内容是:
当我在一棵松树下询问你的学生时,“我的老师,”他回答说,“去采草药了”。
但是,穿过这些云,我怎么能知道是朝着山的哪个角落呢?。
意思是:在松树下,我问年轻的学童;他说师傅采药去山里了。他还跟我说是在这山里,但是山里有云,我不知道他的下落。
这首诗是中唐诗人贾岛在山中拜访一位隐士,未能与他相见时所作。作者采用问答结合的方法,生动地刻画了寻访的焦虑。诗中白云比隐士高贵,用松树来形容隐士的性格。当你写到寻找不成功的时候,表现出了寻找者对隐士的敬佩和敬仰。