是故不知声者不可与言音翻译 是故不知声者，不可与言音的意思是什么
“不识声，不能以言交谈”的意思是:因此，不懂音乐的人，是不能和他们谈乐理的。这句话出自《礼记》“声皆生于人心中”一文。这篇文章主要是告诉人们，所有的音乐都来自于人的内心。“你为什么不知道你在说什么”中的“为什么”这个词意思是“为什么”。
“每一声，生于心”的原文与译文
原文:每一声，生于人心。快乐，擅长伦理道德。音乐的起源也是人心和物的困惑。知声不知声者，禽兽也。知其友而不知其乐者，庶人也。君子才知乐，所以能审音知友，审音知乐，审乐知政，为法治做准备。
所以，不识声者，不能以言传音。不懂音就不要以文字为乐。知识不仅仅是礼貌。享乐为善，即德行。所以，是音乐的繁荣，而不是声音的极端。食物的礼物不是品尝。所以是先王所作的礼乐，不是基于耳目的欲望。它会教人们知道自己的好恶，回归人性之义。
翻译:声音是人的内心产生的。音乐与事物的伦理有关。音乐是由声音产生的，它的起源在于人的内心被外在的东西所触动。所以，是只知声不知乐的动物，是只知乐不知乐理的普通人。只有君子才能懂乐理。所以我们可以通过辨别声音来认识音乐，通过辨别音乐来认识乐理，通过辨别乐理来认识政治，这样我们就有了治理世界的方法。
所以听不懂声音的人无法和他们谈论音乐。不懂音乐的人是无法和他们谈乐理的。懂乐理就接近懂礼仪。我熟悉礼仪和音乐，这叫德行！所以，音乐的繁荣并不是让声音变得无比美妙。祠堂祭祖的仪式，并不是为了让食物味道极其丰富。祠堂里弹的竖琴，用这种暗沉的红丝做的弦，底部有一个非常清晰的孔，弹起来发出暗沉舒缓的声音。一个人唱，三个人响应，但是这个声音并没有达到丰富多彩，完美无缺的境地。祭祀的仪式，崇尚宣酒，用锅盛生鱼，不用盐碟尝肉汁，食物的味道也不丰富。所以，这位前王之所以搞礼乐，不是为了满足人的欲望，而是为了教会人控制好恶，从而走上正确的人生道路。
