《清平乐》的意思翻译

《清平乐》的寓意:春归何处？没有春天来来去去的痕迹，我感到压抑和孤独。如果有人知道春天的痕迹，他们会叫春天和我一起生活。没有人知道春天的痕迹，只能问黄鹂。黄鹂委婉的歌声，谁也听不懂，随风飞过盛开的玫瑰。

清平音乐

黄庭坚[宋代]

春天去了哪里？无路可走。如果有人知道春天去了哪里，把他们叫回来，和他们一起生活。

没有春天的痕迹。谁知道呢？除非你问黄鹂。谁也解决不了，因为风从玫瑰上飞过。

升值

诗的第一部分没有春天的痕迹，而第二部分却无迹可寻，表达了诗人珍惜和热爱春天的感情。“石泉”一词赋予了抽象的春天以具体的人的特征，描绘了诗人的主观感受。词因为春天的消失而感到孤独，觉得无处寻找安慰，像是失去了亲人。下一部《春光无痕》。谁知道呢？除非你要黄鹂。“没有人知道春天的痕迹。想知道就得问黄鹂。我用浪漫的手法写了寻找春天，表达了我对春天的爱。

创建背景

《清平乐》写于诗人被贬益州前后。黄庭坚直到崇宁童年二月才去洞庭，五六月间到了广西益州贬谪院。第一首写于贬谪益州次年，即公元1105年(崇宁四年)。