晋献公欲假道于虞以伐虢原文及翻译

晋假道于虞文言文翻译 晋献公欲伐虞翻译

“晋国之道，危在旦夕”翻译:晋国借于国之道。“假道晋危”出自《左传》。原文为:晋荀请乘势屈产挂刺壁，假道危斩草。意思是说:晋国的荀以弯地的马和荆棘结出的玉挂下来为条件，请求他借一条路去攻打虢国。

原文金假道

荀请、金乘虚而入，屈了产，挂了刺墙，又佯装危在旦夕，来伐郭。“这是我的宝藏，”这位官员说。说:‘如果你把道弄得有危险，你还可以去找外国政府。’公曰:‘公如何得存？’说:‘公是个懦夫，不可谏，至少也是个国君，谏也不听。’是荀假扮道士，说:‘不做道士，就背过身去，砍了三门。如果纪病了，那只是因为你。今天郭不是个好办法，只好乘车去攻打入侵我们城南的敌人。敢向郭请假服罪。“于，且请先斩郭。龚向进谏，但他不听，于是就动手了。夏天，金瑞克和荀的帅老师会请危老师砍杀太阳。

晋国的荀向禹借道，用出产的马匹和出产的玉器攻打虢国。晋献公说:“这是我的宝贝！”荀曰:“若借于国之道，物必放于国，如宫外之仓也。”晋献公说:“龚还在。”荀曰:“公弱，不可谏。此外，他从小就和于君一起在皇宫里长大，于君和他很亲密。即使他抗议，于君不会听。”于是派荀到豫州去借路，说:“冀国没有办法，所以从上而下，围困了豫州城的三个城门。也是为了王的缘故，我们国家割了河北，造成了河北的损失。现在，郭汜别无选择，只能在迎宾馆修建堡垒，进攻我国的南部边境。我想大胆地向贵国借道，好让你们到郭汜国去谢罪。”禹答应了，并要求自己先攻打郭汜。公劝他，但不听，所以他出去攻击郭。夏天，晋国的里克和荀率军迎击，攻打虢国，灭了夏阳。《春秋》把虞国放在前面，是因为虞国受贿。