“君与庄子谈，乐在其中”是指君曾与庄子谈及爱乐。是真的吗？“王尝《庄子》语，事多”出自《孟子》“庄遇孟子暴”一章。全文以“如何享受幸福”为引子，反复论证君王应该“与人同乐”，而不是“独乐”，从而阐明了人欲得天下，必须得民心的道理。
王长玉庄子之乐全文
庄忽见孟子曰:“暴见于君，君以美言暴，暴不正也。”说“有多幸福？”
孟子曰:“君若甚乐，则国之兴邦乎！”
他说:“王尝庄子之语，乐在其中。有什么事吗？”
齐王变色，道:“我不能享受前人之乐，却能享受世俗之乐。”
他说:“如果国王很高兴，他几乎是平等的！今日之乐，犹古之乐。”
说:“你能闻到吗？”
说“谁幸福，一个人还是和别人在一起？”
说:“如果你不和别人在一起。”
岳:“和少的人玩和和别人玩哪个好？”
说:“不要和别人不一样。”
“我请的是王。如今，王谷乐此不疲。当人们听到鼓和关羽的声音时，他们抬起生病的头，互相告诉说:“我的国王很好的鼓声，为什么我的丈夫让我走到这一极端？‘父子不相见，兄弟妻离子散。’今天，王当在这里打猎。当人们听到国王的车马的声音，看到他美丽的羽毛时，他们抬起头来说:“我的国王擅长在田野里打猎。为什么我老公把我弄得这么极端？父子不相逢，兄妹分离。“没有他，我们就不能与人民共享幸福。
“今天，国王喜欢在这里敲鼓。百姓一听齐王的钟鼓声，都欢呼起来，说:‘我蜀王病少，怎么会打鼓？’今天，王天在这里打猎。众人听了和马的叫声，又看了他羽毛的美丽，都欢呼起来说:“我的蜀王没有什么病，怎么能在田里打猎呢？”没有他，我们可以和人民一起玩。今天，如果国王与人民同乐，他就是国王！"
翻译
庄瑾遇到孟子，说:“我被大王召见，大王告诉我他喜欢音乐，我无话可说。”
然后他问:“喜欢音乐怎么样？”
孟子说:“如果国王非常喜欢音乐，恐怕齐国会管理得很好！”
过了几天，孟子遇到齐王时问:“齐王曾经和庄子谈过爱乐的事，是真的吗？”
王琦脸色变了变，不好意思地说:“我不喜欢前辈们安静优雅的音乐，我只是喜欢当下世俗流行的音乐。
孟子曰:“君若甚喜乐，则齐国恐怕必有好治！在这件事上，现在的流行音乐和古代的雅乐差不多。”
王琦说:“你能让我知道是什么原因吗？”
孟子说:“一个人(和少数人)享受音乐，或者和别人(和大多数人)享受音乐，会更快乐。哪个更幸福？”
王琦说，“最好和别人(大多数人)一起欣赏音乐。”
孟子说:“如果国王在演奏音乐，当人民听到国王敲钟、击鼓和吹笛的声音时，他们都笑着告诉对方:‘我们的国王可能没有疾病，否则他怎么能演奏音乐？’如果国王正在打猎，当人民听到国王车马的噪音，看到华丽的旗帜时，他们都微笑着互相告诉对方，'我们的国王很可能没有疾病，否则我们怎么打猎？'没有别的原因，只是为了和人民一起玩。
“请让我告诉国王什么是真正的幸福！如果国王在奏乐，百姓听到国王敲钟、击鼓、吹笛的声音，就会怒容满面，互相埋怨:‘我们的国王喜欢音乐，为什么要让我们这么穷？父子不能相见，兄弟妻儿分居散。“如果国王在打猎，人民听到国王的车马声，看到富丽堂皇的礼仪仪式，就会怒容满面，互相抱怨，说:‘我们的国王喜欢打猎，为什么要让我们这么穷？父子不能相见，兄弟妻儿分居散。”这没有别的原因，就是因为没有和老百姓玩得开心。)
“君王若能与民同乐，就能成就王业，统一天下。”
