男女同姓,其生不蕃翻译

男女同姓其生不蕃翻译 男女同姓其生不蕃的翻译

“男女同姓，生而不甜”是指同一种族的男女如果结成夫妻，其后代将无法繁衍。这里的同性指的是同一个家族，也就是同一个宗族的男女。“范”是繁衍生息的意思。“男女同姓，出身不甜”出自《左传》，是中国传统的婚姻禁忌。

节录金之子之死

郑和都没有客气。詹亦然谏曰:“闻天启，人有福，金公子三路，天将造万物。”怎么可能有礼貌？男女同姓，出身不甜。公子晋，纪也，至于今日，一也。从外看，天不金靖，近必启，二也。士者三可继，三也。金、郑的同辈，他们的子女，固礼，有什么启示的情形？“听着。

翻译

当郑到达时，也毫不客气地接待了。詹亦然劝郑文公: “我听说上帝赞助的人赶不上别人。晋国的儿子有三件不寻常的事。也许上帝会让他成为君主。你最好按礼待他！如果你娶了一男一女，姓 ，按理说后代不会兴旺。金的儿子，他的父母姓姬，能活到今天，这是第一件不寻常的事。这是第二件不寻常的事情，上帝在经历了流亡国外的灾难后不让晋国安定下来，可能是为了给他开路。跟随他的有三个智者。这 是第三件不寻常的事。晋国和郑国是平等的国家。晋国子弟路过郑国，本该以礼相待。更何况金的儿子是上天赞助的人？”郑文公没有听从詹亦然的建议。