渔家傲李清照译文赏析

赏析:全词打破了上一部电影通常的抒情或场景交错的模式，侧重于故事情节和人神对话。实现了梦想与生活、历史与现实的有机结合，巧妙的典故、恢弘的场面、恢宏的基调、豪迈的笔调，充分展现了作者性情中豪放的一面。

作品原文

渔人敖

天空万里无云，雾气蒙蒙，银河想在千帆起舞。就好像梦是属于皇帝的。闻闻天空，问我往何处去。

我要去报道很久了，我在学诗歌。有惊人的句子。九万风鹏正在升降。让风歇一歇，舟走三山！

翻译

雾很大，早上也是雾蒙蒙的。银河就要转动了，千帆像一只小船在漂流。梦魂仿佛回到了天堂，皇帝发消息诚意邀请。礼貌地问，你能有个家吗？

我对皇上说，路途遥远，叹息已经来不及了。学诗歌，有机智的句子没用，但是空没用。空九万里，大鹏冲天。风！请不要停留，乘上这叶轻舟，带我直奔蓬莱三仙岛。