楚国方城以为城,汉水以为池的翻译

楚国方城以为城汉水以为池翻译 汉水以为池翻译

方城山是楚国的城墙，汉水是护城河。“楚方城为市，汉水为池”出自先秦时期左丘明的《齐桓公征伐楚联盟》，描写春秋时期齐楚的外交斗争。

齐桓公骗楚盟原文

侯琦和蔡姬乘船闲逛。害怕变色；不，不。愤怒，归还它，永远不死。蔡的人嫁给他。

第四年春，齐侯以诸侯侵蔡，蔡崩，后伐楚。子楚的使者兼老师说:“你在北海，我在南海。只是风马牛不相及罢了。如果你不介意介入我们的土地，为什么？”管对曰:“昨日拜见康公，命先主太公曰:‘五侯九伯，吾女，助周室。’我给你第一尊:东至大海，西至河流，南至穆棱，北至无棣。包公毛不入，王姬不分，没办法缩酒，我是征；赵南正走了，所以我问。"是的，他说，"如果你不进贡，你就会犯丧偶罪。你不敢一起给吗？国王不在了，你问海滨。”(符号 通用符号)

老师，仅次于纪。

今年夏天，子楚成为了一名教师。师退，仅次于昭陵。齐陈王侯的老师侯琛和屈万一起看。侯岳道:“不就是为了()？ 你说呢？”是:“陛下之福，君寡君辱，愿为寡。”侯岳曰:“此战谁能抗？有了这个围城，还有什么城池不行！”是的，他说:“你以德待你的诸侯，谁敢拒绝？ 用实力的话，楚国的方城以为是城，汉水以为是潭。虽然挤，但是没用！”

结束和诸侯的联盟。

翻译

齐桓公的妻子蔡姬在花园里乘船游览。蔡姬故意摇了摇船，桓公吓得脸色大变。他制止了蔡姬，但蔡姬不听。桓一怒之下，让她回蔡国，但他没有说和她断绝关系，而是蔡姬的哥哥蔡穆侯让她改嫁。

鲁僖公四年春，齐桓公率领诸侯国军队攻打蔡国。蔡战败，然后攻打楚国。

楚王派了一个使者到诸侯割据的地方，对齐桓公说:“你住在北方，我住在南方。双方相距甚远，连马、牛、鸟的引诱都无关紧要。我没想到你会进入我们的国家。是什么原因？”管仲回答说:“从前，赵康公命令我们的先王说:‘你有权挑战五等诸侯和九州官员，以便共同协助周王室。’召公还给出了前朝君主的征服范围:东至海滨，西至黄河，南至穆棱，北至五里。你没有给包茂进贡，周王室的祭品无法供应，也没有东西渗滤李家。我是来收贡品的。[h/]周昭王南巡未归。我是来打听这件事的。楚王的使者回答说: “这是我们的君主的错误，没有缴纳贡品。我们怎么敢不供应呢？周昭王南巡未归，请到水边一问！”于是齐军继续前进，暂时驻扎在阙。

这年夏天，楚成王派使臣与齐军谈判。齐军撤退，暂驻昭陵。

让齐桓公诸侯国的军队摆开阵势，与屈万同乘一辆战车，来看他们的阵势。齐桓公说:“王子们是来找我的吗？他们只是想继承我们前辈之间的友好关系。你也和我们建立友好关系怎么样？”屈回答说:“感谢你来我们国家，为我们国家谋幸福，忍辱接受我们的君主，这是我们的君主的愿望。”齐桓公说:“我带领这些诸侯军队作战。谁能抗拒他们？让这些军队攻击这座城市。什么样的城市是攻不下来的？”屈曰:“君以仁安抚诸侯，谁敢违逆？如果用武力，那么楚国是把方城山当城墙，把汉水当护城河。你兵马虽多，恐怕也没用！"

后来，屈绾代表楚国与诸侯国订立盟约。