然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译

然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译

“然而，顾问和奴才不能没有支持”的意思是:但是(对于顾问和战士来说)，他们必须被选中并得到支持。“然而，谋士和奴才们却不能不选择。”它出自中国古典小说《勾践灭吴》，讲述了越王勾践忍辱负重多年，为复辟而忏悔的故事。

节选自勾践灭吴

勾践坐在惠姬上，命令三支军队说:“谁能与我的父亲，兄弟，兄弟，昆弟和儿子姓谁能帮我摆脱吴国，我知道岳的政治。”大夫对他说:“我一听，贾人夏付皮，冬付船，旱付船，水付车，待缺。”虽然我老公没有后顾之忧，但是他的谋士和奴才们还是忍不住选择。比如下雨的时候，你一定要问。现在国王在会议记录上，然后他正在寻找一个顾问。与此无关吗？"勾践说:"如果我听了子大夫的话，后来会怎么样呢？“握住他们的手，与他们合谋。

翻译

越王勾践退守会稽山，命令三军:“只要能帮我出谋划策打败吴国，我就和我父亲的兄弟以及黎巴嫩人民共同管理越国的政治事务。”医生回答:“我听说商人夏天准备皮货，冬天准备上好的葛藤布。旱的时候准备小船，涝的时候准备车辆，就是打算缺这些东西的时候派上用场。即使他们没有受到邻国的入侵，也必须挑选顾问和战士来支持他们。就像芒一样，雨已经下了，我们必须到处寻找。现在大王你已经退到会稽山了，再来求教。恐怕来不及了吧？”勾践说:“如果我能听你的建议，有什么好耽误的？”所以他拉着文子的手和他讨论。最后文类去吴讲和。