“洞庭看岳阳”的翻译是:飞鸥在洞庭湖的波涛中绕来绕去，上下翻飞，三千里洞庭让它们挥波起飞；草长得茂盛，春风在田野里荡漾，充满了生机。从青山的深浅，可以看出山的远近。浅者远，深者近。你可以从森林中烟雾的阴影看出树的高度。粗的低，淡的高。
《洞庭看岳阳》这首诗是唐代诗人杨寿的作品。它的原文是:飞鸥散浪三千里，黄昏草摇风万床。色浅山远近，青烟浓树高。描写洞庭湖和春天田野风光的诗歌生动活泼，充满活力，体现了作者对大自然的赞美和热爱。
