枫桥夜泊赏析 张继枫桥夜泊赏析
诗人准确细腻地叙述了一艘客轮停泊在江南深秋夜景的观察和感受,勾勒出月落、黑鸦、寒夜、江峰渔火、孤舟客等场景。,都历历在目,栩栩如生。此外,这首诗还充分表现了作者对旅途的思念,对家国的忧思,对身处乱世的忧虑。是写悲伤的杰作。
原文:
枫桥附近的夜间停泊处
(唐)
霜夜,
枫渔火反愁眠。
苏州城外的寒山寺,
午夜钟声抵达客船。
注:
1.渔火:渔船上的灯。
2.姑苏:今江苏省苏州市。
3.寒山寺:苏州乔峰附近的一座寺庙。
翻译:明月西下,秋霜满天,山前几只黑鸦。河面上的渔火倒映着火红的枫树,悲伤撩拨着我。哦,苏州城外著名的寒山寺。午夜的钟声悠闲地飘到我的船上。
作者介绍:
张继波知识渊博,健谈而博学。和皇甫冉做朋友,爱他胜过爱坤弟。天宝十二年(公元753年)登进士。然而,他选择了最后一个回家。唐代宗李煜保瑛元年(公元762年)十月,张继被聘为洋务局的一员,供职于西方政府。从此弃笔从军。之后成为校对局的一员,晋升校对博士,最后成为盐铁的评委。继张有的诗集《张安慈部诗》之后,又有传世佳作,其中以《枫桥夜泊》最为著名。