云深不知处的深层意思 云深不知处具体意思
从表面上看,诗人的“我如何能分辨,穿过所有这些云?”不知道隐士在山中何处,其实是表达了诗人对世俗人生境界的追求和向往。"穿过这些云,我怎么知道?"出自唐代诗人贾岛的一封遗书。
给缺席的学生留的便条
贾岛[唐朝]
当我在一棵松树下询问你的学生时,“我的老师,”他回答说,“去采草药了”。
但是,穿过这些云,我怎么能知道是朝着山的哪个角落呢?。
翻译
松下问青年学生,他说他师父上山采草药去了。
我只知道在这山里,因为山里有雾,不知道他的下落。
升值
“当我在一棵松树下询问你的学生时”这首诗的前两句,“我的老师,”他回答,“去采草药了”“把问题和答案结合起来,省略了问题。只能从小伙子回答的“我去采药”四个字来相见。松下当时问的是“老师要去哪里?”最后两句话中的“深云”是“但是朝向山的哪个角落,我怎么能通过所有这些云来辨别呢?”旨在表现白云的纯净,苍白的景色也含有“比兴”之意。只有这样,仰慕而不相见,才会凸显他的不舍。
创建背景
为缺席ecluse留下的笔记的具体创建时间是未知的。这首诗写于中唐时期,当时和尚贾导上山寻找隐士,却遇不到。隐藏的人是未知的。有人认为是贾岛的山友孙夏。