木欣欣向荣泉涓涓而始流的翻译 木欣欣向荣泉涓涓而始流出自于哪里
“树欣欣向荣,泉涓涓而下”的翻译是:树欣欣向荣,泉缓缓流。“草木繁盛,春水始流”出自陶渊明《归Xi词》。这篇写在作者辞官之初的文章,叙述了他辞官退休后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识和对人生的思考,表达了他洁身自好的精神感悟。
摘自《归去来Xi词》原文:
来来去去,请付利息,千万不要游泳。与世为敌,又如何自求多福?讨好亲人情话,奏乐写书消除忧虑。农民告诉余宜春,他要在西畴有事做。或是生命毛巾车,或是孤独的小船。寻求一个山谷既温和又优雅,又崎岖又多山。树木繁茂,泉水涓涓流淌。当一切都好的时候,我觉得我的人生之旅也就到此为止了。
陶渊明写“归园居野”或“归Xi词”,其实是那个时代的现象,他并不是一个人在隐居。然而,他的隐居生活却创造了一个作家和一种文学风格,在中国文学史上大放异彩。