莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖翻译予独爱莲之出淤泥而不染濯清涟而不妖翻译

莲出淤泥而不染，清而不邪。荷花出淤泥而不染，清水一洗就不妖娆了。中国宋代著名作家周敦颐写的《胡艾莲说》因其言简意赅、清新脱俗而广为人知。后来常被引用为某人洁身自好，不与世人同流合污的气质象征。

《胡艾莲说》原文

花的水和土地，可爱的人很甜。金元明独爱菊花。自从唐力来了以后，牡丹受到了全世界的喜爱。唯一的莲花出淤泥而不染，清而不邪。它中间直，外面直，不乱窜。其香远而清，婉约而植，远观而不可笑。“至菊者，花之隐者也；牡丹，富贵花也；荷花是花中君子。嘿！对菊花的喜爱，陶后鲜有耳闻。莲花的爱人是谁？牡丹的爱情适合所有人！

《胡艾莲说》翻译

水陆草本木本花卉种类繁多，值得喜爱。晋代的陶渊明只爱菊花。自唐代李以来，世界上大多数人都喜欢牡丹。我只喜欢那些从堆积的淤泥里长出来但没有被污染的荷花，但是用清水洗净后看起来并不光鲜。(它的茎)贯穿中间，形状笔直，没有藤蔓和树枝。

香味越传越香，在水中挺立干净。人们可以从远处观看(荷花)，但不能轻易玩弄它。我觉得菊花是花中的隐士；牡丹是花中富贵之人；荷花是花中君子。唉！对菊花的喜爱，陶渊明之后就很少听到了。还有谁和我一样喜欢荷花？当然牡丹数量多！