书断王羲之文言文翻译 书断王羲之文言文注释
王匡的儿子王羲之,七岁就擅长书法。十二岁时,他在父亲的枕头下看到一本书法方面的书,便偷偷看了起来。他爸爸说:“你为什么偷看我的秘籍?”王羲之笑了笑,没有回答。妈妈说:“他在看你拿笔的样子。”
父亲见他年纪小,就对王羲之说:“等你长大了,我教你。”王羲之诚恳地问父亲:“现在给我。如果我是个成年人,我怕我会埋没了童年的才华。”父亲很高兴,就给了他。不到一个月,书法有了长足的进步。
魏夫人知道后,对太常官王策说:“这孩子一定是在看用笔的诀窍。最近看到他的书法,就变成老人了。”王策流着泪说:“这孩子将来一定会盖过我的名声。”
原文:晋代西王母,七岁好书。十二年,见前代《毕说》在父枕,窃读之。父亲说:“你怎么能偷我的秘密?”熙和只是笑而不答。母亲:“我想看看你的笔法。”说:“等你成年了,我给你。”西河邀约:“大人了,就不敢藏才了。”神父,那就跟着它走。如果月亮不圆,这本书会有很大的进步。魏夫人,经常说,说:“这个儿子必须读这本书“用笔的技巧”,当他看到它的书,他将有智慧变老。”他鬼鬼祟祟地说:“这个儿子要盖我的名!”