应是绿肥红瘦中绿肥红瘦是什么意思

应是绿肥红瘦的绿肥红瘦是什么意思 应是绿肥红瘦指的是什么

“应该是绿肥红瘦”的意思是:(这个季节)应该是绿叶茂密，红花凋零。“宜绿宜肥宜红宜瘦”出自宋代词人李清照的“如梦，昨夜风雨骤吹”。全词描绘了诗人酒后梦醒所见的晚春景象，表达了诗人爱花伤春的情怀，也揭示了诗人内心的苦闷。

“如梦，昨夜雨驱散风”

李清照[宋]

昨夜雨小风大，酣睡未止宿醉。问快门，海棠还在。你知道吗，你知道吗？应该是绿肥红瘦。

翻译

昨夜虽雨稀，风不停吹，酣睡后仍有鱼嘴。问正在卷窗帘的丫鬟，外面怎么样，她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗？你知道吗？这个季节应该是绿叶茂盛，红花凋零的时候。

注

稀疏:指稀疏。

骤风:雨滴稀疏，晚风猛烈。

即使睡了很久，还是有鱼嘴。

深度睡眠:深度睡眠:宿醉未散。

人:有学者认为这是指侍女。

绿、肥、红、瘦:绿叶繁茂，红花凋零。

升值

前两句“昨夜雨骤风吹，酣睡未消残酒”，勾勒出写词的时间和环境。昨夜诗人不忍看明朝海棠花凋零，遂以酒消愁，次日清晨，酒未消。“知道吗？知道什么？应该是绿肥瘦瘦的。”这既是对丫环的反诘，也是自言自语:这个大大咧咧的姑娘，你知不知道花园里的海棠应该是绿叶茂盛，鲜有红花。这段对话写出了诗画做不到的，写出了一个闺房伤春易的复杂表情和语气。一觉睡醒后，词问对花的描写，婉转地表达了诗人爱花伤春的情怀。语言是新鲜的，它的意思是有意义的。