顾不如蜀鄙之僧哉的翻译 顾不如蜀鄙之僧哉意思
“不可不如蜀之下贱僧”的意思是:不能比川边穷僧?“不如蜀中微贱僧”出自清代文学家,他写过《为子侄学一首歌》。作者写这篇文章是为了鼓励他的子侄们不要被他们天生的资质所限制,而要充分发挥他们的主观能动性。
顾不如蜀之源下贱僧哉
还不如顾叔《学个子侄》里的下贱和尚哉。原文如下:
天下事难?对它来说,难者易;不,很简单,但是很难。人学起来有多难?学了,难的人也就容易了。不学,很难学。
我资源微弱,抓不到人。我材料一般,抓不住人。一旦学会了,就不会偷懒很久,反而会有所成就,不知道是昏了头还是没用。我很聪明,很有才华,也很有才华。弃之不用,无异于昏厥平庸。圣人之道,死于鲁,亦传世。但是,昏庸和聪明的运用总是有的?
蜀中有两个和尚:一个穷,一个富。穷人对富人说,“那我想要的南海呢?”富人说:“我为什么要离开?”说:“我一瓶一碗就够了。”富人说:“这些年来我一直想买一艘船,但还是没能买到。为什么要去!”第二年,穷人从南海归来告富人,富人羞愧。
蜀西去南海,不知万里。富和尚去不了,穷和尚去不了。一个人的决心,不如蜀中一介和尚。所以,它机敏而敏感,可以依赖但不能依赖;自力更生依靠自己的智慧和敏感而不是学术,弄巧成拙也。而昏,可限而不可限;不把自己局限在昏庸平庸,孜孜不倦于机械的人,都是自强不息的。