孔子将行,雨而无盖翻译 孔子将行,雨而无盖的翻译
“孔夫子会走路，下雨无盖。”翻译:孔子正要出门，发现下雨了，连伞都没带。“孔夫子会走，但雨不会盖”出自《孔子家话要想》。原文是:“孔子会走，但雨不会遮。人们说，‘也有企业。孔子说，‘做商人也是很抠门的。我能与人交朋友，能推其长辈，能违其短处，所以能长久。”"
据《孔子家言及思》“孔子必行，而雨无盖。“作为当时著名的学者，他连伞都没有。他的老师建议孔子向他的弟子尚波(夏紫)借一把伞，但是孔子拒绝了，因为夏紫太吝啬了。
在《孔子家言与思》中，孔子说夏紫“非常贪钱”，是指夏紫家贫穷节俭，而不是说夏紫贪婪小气。如果孔子向夏紫借伞，夏紫会毫不犹豫地借给老师。夏紫冒着生命危险跟随孔子周游世界。为什么要珍惜一把伞？但是，孔子认为，如果一把伞坏了，就需要修理或重新买一把。如果老师要赔偿，这是对夏紫的侮辱，夏紫肯定不会接受；如果让夏紫自己承担，孔子是承受不了的，因为夏紫短于财富，这肯定会增加他的经济负担。
告诉人们，与人相处之道，就是设身处地，利用别人的长处，避免别人的短处，不要让人陷入两难的境地。这是长远的待人之道，所以孔子决定不向夏紫借伞。这充分体现了孔子对亲人的关怀和爱护之心，也体现了圣人细致的为人处事之道。
