夜归鹿门歌赏析 夜归鹿门歌翻译表达情感
这首诗的主题是写“夜归鹿门”，颇似山水速写，但其主题是抒发高远幽僻的情怀、情趣和道路归宿。诗中从日落黄昏到月夜空，从汉水之舟到鹿门山之路，本质上是一条从尘世间到寂寥自然的隐居之路，也表达了诗人无奈之下的隐居之情。
《夜归鹿门之歌》
唐萌浩然
傍晚时分，寺庙的钟声回荡在山谷里，一片嘈杂的声音在玉律渡口响起。
人们沿着岸边向江村村走去，我也乘小船返回鹿门。
鹿门的月光使山树出现，我忽然来到了流放的隐居处。
寂寞的山路寂静的林间路，只有隐士在这优雅的来来去去。
翻译
快黄昏了，山神庙的钟声响起，郁亮渡口的人们吵着要过河。一行人沿着沙岸走到江村，我也坐船回了鹿门山。皎洁的月光映照着鹿门山，山树一片茫然。转眼之间，我仿佛到了庞公隐居的地方，来到了现在的避难所。如山门的岩石，松林间的小路，只有隐士独自来来去去，与这奇妙的自然融为一体。
升值
《夜归鹿门山》是唐代诗人孟浩然写的一首七言古诗。是一首关于风景和情怀的诗。这首诗通过描写诗人夜归鹿门山时的所见所闻所感，表达了诗人的隐逸情怀。全诗按照时间空顺序，分别写江边和山中两个场景，先动后静，以动定静，写出了鹿门的静景。全诗虽然唱出了隐居的闲适与平淡，但仍忘不了尘世的热闹，表达了隐居是无奈所逼的感觉。
