文言文《郢人》的翻译

郢人文言文翻译 郢人文言文翻译是

翻译:庄子的葬礼经过惠子的墓地，转身对他的追随者说:“在楚国的首都，有一个人把一块苍蝇翅膀大小的白色粉末抹在他的鼻子上，让一个叫石的工匠用斧子把它砍下来。那个叫石的工匠挥起斧子，一阵风似的砍了下去。石灰被割掉了，鼻子一点都没受伤。

楚人站在那里面不改色，连眼睛都不眨一下。宋听说了这件事，就叫了一个叫石的工匠来，对他说:“你把我鼻子上的石灰削掉。”工匠回答说:“我确实砍过一次。自从惠子先生死后，就没有人能让我施展技能了。我再也没有人和我自己谈理由了！"

任莹原文:庄子送葬，路过惠子墓。顾说，从者曰:“之粉笔慢其鼻如蝇翼，使匠人之石变蠢。工匠的运气是轻而易举的，但他的鼻子不疼。英人巍然屹立。宋听了，就把工匠石叫来，说:“你替我做吧。”。工匠说:‘我能尝出来。虽然，我死了很久了！自从师傅去世后，我就没什么好想的了，也没什么好说的了！”

《任莹》出自战国时期庄子写的《庄子·序五贵》。这个故事比喻知己难遇的感觉。“知己”往往是一生一遇。所以“巧匠之石，自带重量”就成了流传千年的成语。