梧桐树下雁初飞

“燕子梦多年，梧桐今非昔比。”燕子南飞后，只能做来年的梦，因为梧桐在绵绵秋雨后的昨天傍晚就不一样了。秋天来了，燕子将返回南方。一年如梦，梧桐遭了一场雨，与昨夜不同。作者借雨燕梧桐之情，表达了自己的乡愁和失落。

——摘自陈《的雨》

下了十天雨，送朱荣回家。

燕子梦多年，梧桐昨日死。

一种冷到骨子里的优雅，很多东西碰壁。

繁华处，西风吹客衣。

参考翻译

连续下了十天毛毛雨，炎热的夏天渐渐过去了。在北京悠闲的生活，看到燕子南飞，不禁感叹又一年过去了。回想起来，好像是一场梦。经过一夜的风雨，梧桐树已经改头换面。

滴在身上的秋雨冰冷刺骨，我不禁想起了我家的四面墙。想在北京做点事，事与愿违。在这个繁华的首都，有许多高官群居。他们身居高位，无所事事。谁会关注我这个生活在异乡的陌生人？在独立的秋风中，让无情的秋风吹动我的衣角。