田子为相三年归休翻译及原文

“田字为相，三年后休假”的意思:田字当宰相，三年后回家休假。“田字为相，三年退休”出自文言文《田字为相》。全文刻画了一个教育子女好、懂得大义、品德高尚的母亲形象，表现了为官不贪、精忠报国才是真正尽孝道的思想。

原文《田字·魏翔》

田字是那个阶段，三年退休后，他得到一百枚金牌来服侍他的母亲。她母亲说:“子安得到这金子了吗？”是的，“我有工资。”母亲:“三年了，你不吃饭吗？这样治理官员不是我想要的。孝子之事也近，尽力诚，不义之事不入馆。对大臣不忠就是对儿子不孝。走吧。”田字感到羞愧，走了出来，让法院归还黄金，如果他退出就要坐牢。王得之母，言其义，即舍之罪，使其为相，并赐其母金。《诗》云:“伊尔子孙承Xi。”好母亲造就好儿子。

翻译“一个字段是一个阶段”

田做了宰相，放了三年假回家，得了许多金子送给母亲。妈妈问他:“你是怎么得到金子的？”他回答说:“这是我当官的工资。”母亲说:“当了三年宰相，不吃饭吗？这样当官不是我想要的。孝子在侍奉父母时应该尽量诚实。不要拿不该拿的东西进屋。为国效力就是不忠诚，就是做儿子就是不孝顺。你把这东西拿走。”田然羞愧地退出，把黄金还给法庭，然后要求国王接受惩罚。国王认为他的母亲因田字的深义而贤惠幸福，于是赦免了田字的罪，让他重新当了宰相，并赏赐他母亲黄金。《诗经》说:“教育儿孙要慎重。”据说贤惠的母亲会让她的孩子变得贤惠。