翻译《如梦令》

青春作伴好还乡2022-08-04  14

如梦令赏析 如梦令翻译

《梦,忆西亭落日》是宋代女词人李清照写的一首诗。全词内容为:忆西亭夕阳,沉醉不知归路。总是玩到尽兴而归,却输给了朱峰泳池深处的泳池。争(zhēnɡ)渡,争渡,开鸥鹭池。

这个词前两句的作者醉得连回去的路都认不出来了。然后,我写了“开心”回家,然后“流浪”到荷塘深处。有一个独特的世界,更令人神往。最后一句话,两个“交叉打斗”的串联,表达了主人公渴望从迷途中找到出路的焦虑心情。正是因为“渡河之争”,才“惊起一池鸥鹭”,吓跑了栖息岛上的所有水鸟。歌词把动人的景色和作者愉悦的心情结合在一起,表达了作者年轻时的好心情。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1025586.html

最新回复(0)