人闲桂花落表达了什么情感 人闲桂花落这首诗的译文
“人闲桂花落”这首诗表达了诗人闲适的心境和洒脱的心情，表现了春山夜晚的宁静和美丽。“人闲桂花落”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。全诗描写了一个春夜的山中幽静之美，表现了诗人隐居山林的闲适心境。
观鸟溪
王维[唐朝]
人闲时桂花落，春山夜静空。
当月亮出来的时候，山里的鸟儿会在春天的溪流中歌唱。
注
鸟流:鸟儿在山涧中啁啾。
休闲:指没有人的活动。
闲适:安静，悠闲，意味着人声的沉寂。
桂花:春桂，现在叫山矾，别人也叫山桂花。
春山:春天的山。也指春山。
空:空无声，空空摇摆。空虚拟。
翻译
没有人事活动的干扰。寂静的山谷里，只有桂花轻轻飘落。寂静的夜晚，春山寂静空。
当月亮升起照耀大地时，它惊动了山里的鸟儿，它们不时地在泉水中歌唱。
升值
诗的第一句“人闲时桂花落，春山夜静空”巧妙地采用了通感的手法，将“花落”的动态情景与“人闲”结合起来。句末“月出鸟惊山，春流响时”，声音描写衬托出山中的静谧与闲适。诗中描绘了山中春夜的幽静美景，重点描写了春山夜晚的幽静美景。全诗旨在默写，却以动人的场面处理。这种对比手法可以看出诗人的禅心和禅意。
