水调歌头中归去的理解

水调歌头中作者不愿回家的根本原因是“舞出影来，如何如在人间”，意思是与其飞到清冷的月宫，不如留在人间，在月光下起舞。至少，你可以和自己的影子做伴。

“水调”

苏轼

陈冰中秋节，高高兴兴地喝到第二天早上，醉了，写下了这首词，并思念哥哥苏哲。

月亮什么时候会发光？问天空酒的事。我不知道天上的宫殿，也不知道几月几时。我愿乘御风回天，我怕在细玉的楼阁里，经不起九天寒气。了解一下世界上跳舞的影子是怎样的。

月亮变成了猩红色的亭子，低低地挂在雕花窗上，照着昏昏欲睡的自己。月亮不应该对人有什么怨恨，为什么人走了才是圆的？人们有悲伤和快乐，他们分离又重逢。月亮有阴有阳，有盈有亏。没有什么是完美的，即使在过去。我们希望彼此长寿，以分享这优美的月光的美丽，即使我们相隔万里。

翻译

第八年中秋节，我高高兴兴地(直)喝，一直喝到(第二天早上)，喝得很醉。我写了这个(词)，我也想念我的(弟弟)子游。

明月是什么时候产生的？把玻璃举起来问天空。我不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。要想乘着皇家的清风回天，恐怕要回到月宫的梅雨造的楼是经不起九天寒气的。月下舞赏清影，重返月宫怎能与在人间相比？

月亮绕着猩红色的城堡转了一圈，低低地挂在雕花窗上。按照不困的人的说法，明月应该不会对人有什么怨恨。为什么当人们离开的时候它又回来了？人有悲欢离合，月有圆月。这种事情自古以来就很难全面。我希望我爱的人能平安健康，即使相隔千里，也能一起享受这美丽的月光。