江南逢李龟年翻译江南逢李龟年翻译赏析江南逢李龟年翻译和原文

江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年翻译赏析 江南逢李龟年翻译和原文

《遇顺流而下》译文:我经常在齐王家里看你的表演。我经常在崔九家听到你唱歌。没想到在江南风景秀丽的时候，遇到了你这个老熟人。这首诗是唐代诗人杜甫写的。原诗是:常见于齐王府邸，在崔之前就听过几次了。不曾想，在这江南风景区；正是落花的季节，能遇见你这个老熟人。

创作背景:这首诗写于公元770年，杜甫在长沙。安史之乱后，杜甫漂流到江南，与漂泊的宫廷歌手李龟年重逢，回忆起在齐王和崔九的府邸里经常见面听歌的情景，感慨万千，写下这首诗。

作品赏析:诗的前两句回忆了过去与李龟年的交往，传达了诗人对开元盛世的关注。最后两句是对国事衰败和艺人漂泊的感慨。只有四句话概括了整个开元时期的沧桑和人生的巨变。语言极其平实，内涵却无限丰富。

作者简介:杜甫(712-770)，字美，自称少陵夜老。作为前工信部员外郎，他的名字叫杜工部。他是唐代最伟大的现实主义诗人，被誉为宋以后的“诗圣”，与李白并称为“杜丽”。